Pop-Up-Fenster im Webmodel hinzufügen

Ich hätte gerne, dass ein Pop-Up-Fenster aufgeht, wenn ich eine bestimmte Seite öffne. Ähnlich wie im "normalen" Internet, wenn ich z.B. die gratis Seite einer Online-Zeitung öffne, öffnet sich auf der Seite ein Werbefenster. 

Wünschen würde ich mir das dann so wie auf Screenshot 2. Es geht darum, dass ich ein KPI-Fenster sehe, welches live meine Kennzahlen grafisch zeigt. Es würde mir auch schon eine simple Ampelanzeige genügen mit rot - gelb-grün (Screenshot 3). Wichtig ist mir dabei einfach, dass es nicht der Stand vom letzen Mal exportieren ist, sondern eben der tagesaktuelle - den ich z.B. von einer MS-Teamsquelle vom Sharepoint beziehe. 

Bestenfalls, gleich wie bei Werbung, komme ich auf diese Datei, wenn ich draufklicke.