Open documents in area shapes (distribution) as with processes

Documents that are assigned to an area via distribution should be displayed in the WebModel in the context menu of the area, analogous to the methodology for processes