Facilitate swimming lane administration

Currently, if you want to change the color of the swim lane itself in just one (!) swim lane (right-click, fill...), the color of the box containing the name of the swim lane also changes. This stops you from having to repeat the same process for the name box.